Page 359 - Benma | Blue book 5.0

Physical measuring instruments Tel. +41 44 736 63 63 • Fax +41 44 736 63 00 • sales@brw.ch
068320 Infrared thermometer TESTO 830
Universal measuring instrument for non-contact measurement on uneven surfaces, rotating parts,
bearings, current-carrying parts, etc. T2 / T4: Optional connection of external sensor
068070
Designs:
068320.0100 Type T1:
1-point laser sighting
Optics 10:1 (1m = Ø 116 mm)
Accuracy: (0°C...+400°C) = ±1.5°C,
(-30°C...0°C) = ±2°C
068320.0200 Type T2:
2-point laser sighting
Optics 12:1 (1m = Ø 100 mm)
Accuracy: (0°C...+ 400°C) = ±1.5°C,
(-30°C...0°C) = ±2°C
Accuracy with probe: (-50°C...+500°C) = ±(0.5°C +0.5% of measured value)
068320.0300 Type T4:
2-point laser sighting
Optics 30:1 (1m = Ø 36 mm)
Accuracy: (0°C...+400°C) = ±1.0°C,
(-20°C...0°C) = ±1.5°C, (-30°C...-20°C) = ±2°C
Accuracy with probe: (-50°C...+500°C) = ±(0.5°C +0.5% of measured value)
Features:
Backlit display
Adjustable alarm limits
Audible/visual alarm
Adjustable emissivity 0.20...1.0
Package contents:
Delivered in transport packaging.
Appropriate batteries:
1 pieces 055050.0700 - 6LR61 / 9.0 V (included in scope of delivery).
Appropriate accessories:
068070 Sensor
068200 Accessories
Note:
* with sensor
t99: Time until sensor shows a 99% accurate value on the display.
Order ID Type Range without contact Resolution Range with probe t99
°C °C °C s
068320.0100 T1 -30...+400 0.5 - 7.0
068320.0200 T2 -30...+400 0.5 ( 0.1*) -50...+500 7.0
068320.0300 T4 -25...+400 0.1 -50...+500 3.0
742990 Infra-red and sensor thermometer
Universal measurement device, ideal for all temperature measurements on tooling
Features:
- Infra-red measurment range: -60°C to 500°C
- Measurement accuracy with infra-red: ±2%, min. 2°C
- Temperature sensor measurment range: -60°C to 500°C
- Measurement accuracy with sensor: ±1%, min. 1°C
- Reaction time: max. 1 sec.
- Thermal element input, type K
- Illuminated display
- Laser pointer
- Adjustable emissivity
- Display: Celsius/Fahrenheit
- Power saving function (auto switch-off after 1 min.)
Package content:
Delivered in case
- with measurement instrument
- 1 straight sensor
- 1 90° sensor
Appropriate batteries:
1 pieces 055050.0700 - 6LR61 / 9.0 V (included in scope of delivery).
Order ID Type Range without contact Range with probe
°C °C
742990.0100 100 -60...+500 -60...+500

Brütsch/Rüegger Tools Ltd. • Heinrich Stutz-Strasse 20 • P.O. Box • CH-8902 Urdorf • www.brw.ch 353