Page 2537 - Benma | Blue book 5.0

Air tools Tel. +41 44 736 63 63 • Fax +41 44 736 63 00 • sales@brw.ch
479360 Air quick coupling CEJN
Series 310 standard version, all metal version with large passage, top quality: absolutely seal-
tight, valve construction with good flow characteristics, one-hand operation. Kindly note: point
downwards when wall mounted.
Matching plug-in nipples see 479400 - 479420.
Order ID 479360.0100 479360.0200 479360.0300
Internal thread G 1/4“ G 3/8“ G 1/2“
Nominal diameter 5.3 5.3 5.3
Flow rate l/min 925 925 925
Working pressure max. bar 16 16 16
Temperature range °C -20...+100 -20...+100 -20...+100
479262 Standard quick-release coupling AX
AX-80 with internal thread, ARO 210 standard. Rugged, heavy standard coupling made of steel
with large passage. Kindly note: point downwards when wall mounted.
Matching plug-in nipples see 479400 - 479420.
Order ID Internal thread Flow rate
l/min
479262.0100 G 1/4“ 1100
479400 Hose nipple CEJN
fits quick-release couplings series CEJN 300 / 310 and ARO 210; in steel, hardened, galvanised.
Order ID for hose width Order ID for hose width
mm mm
479400.0100 6 479400.0300 10
479400.0200 8 479400.0400 13
479410 Threaded nipple CEJN
in steel, hardened, galvanised, external thread furnished with sealant; fits quick-release couplings
series CEJN 300 / 310 and ARO 210.
Order ID Outside thread Order ID Outside thread
479410.0100 R 1/8“ 479410.0300 R 3/8“
479410.0200 R 1/4“ 479410.0400 R 1/2“
479420 Threaded nipple CEJN
fits series CEJN 300 / 310 and ARO 210; in steel, hardened, galvanised.
Order ID Internal thread Order ID Internal thread
479420.0100 G 1/8“ 479420.0300 G 3/8“
479420.0200 G 1/4“
479440 Hose connection
with external thread, in brass, nickel-plated.
Order ID Outside thread for hose width
mm
479440.0100 R 1/8“ 6
479440.0200 R 1/8“ 8
479440.0300 R 1/4“ 6
479440.0400 R 1/4“ 8
479440.0500 R 1/4“ 10
479440.0600 R 3/8“ 10
479440.0700 R 3/8“ 13
479440.0800 R 1/2“ 10
479440.0900 R 1/2“ 13
479440.1000 R 1/2“ 19
479450 Hose connection
With internal thread, in steel, galvanised.
Order ID Internal thread for hose width
mm
479450.0100 R 1/8“ 6
479450.0200 R 1/8“ 8
479450.0300 R 1/4“ 6
479450.0400 R 1/4“ 8
479450.0500 R 1/4“ 10
479450.0600 R 3/8“ 10
479450.0700 R 3/8“ 13

479470 Hose nipple CEJN Stream-Line
With internal thread, in hardened steel, galvanised. Fits quick-release couplings series CEJN 300 /
310 and ARO 210; with taper and union nut for absolutely seal-tight connection between polyure-
thane hose 479170 and nipple.
Order ID for hose width Order ID for hose width
mm mm
479470.0100 6.5 x 10 479470.0300 9.5 x 13.5
479470.0200 8 x 12 479470.0400 11 x 16
2526 Brütsch/Rüegger Tools Ltd. • Heinrich Stutz-Strasse 20 • P.O. Box • CH-8902 Urdorf • www.brw.ch