Page 2539 - Benma | Blue book 5.0

Air tools Tel. +41 44 736 63 63 • Fax +41 44 736 63 00 • sales@brw.ch
479560 Quick-release safety coupling CEJN
Series 320 European standard with external thread. External thread furnished with sealant.
Single-handed operation, rugged, quiet, solid metal coupling. High air passage, uncoupling in two
stages to prevent the hose from flying away suddenly. ISO standard 4414 / EN 983, SUVA-tested,
E6641.d.
Article 479560.0150/ 0250 = Model eSafe, automatic uncoupling in two stages to prevent the
hose from flying away suddenly. SUVA tested, 7033.d
Matching plug-in nipples see 479570 - 479590.
Order ID 479560.0150 479560.0250
Outside thread R 1/4“ R 1/2“
Nominal diameter 7.6 7.6
479560.0150 Flow rate l/min 2250 2250
Working pressure max. bar 16 16
Temperature range °C -20...+100 -20...+100
479565 Quick-release safety coupling CEJN
Stream-Line
Series 320 European standard, with Stream-Line connection, guarantees absolutely tight con-
nection between polyurethane hose 479170 and coupling. Single-handed operation, rugged and
quiet solid metal coupling, uncoupling in two stages to prevent the hose from flying away sudden-
ly. ISO standard 4414 / EN 983, SUVA-tested, E6639.d.
Article 479565.0150/ 0250/ 0350 = Modell eSafe, automatic uncoupling in two stages to prevent
the hose from flying away suddenly. SUVA tested, 7033.d
Matching plug-in nipples see 479570 - 479590. For PUR hose, see 479170.
Order ID 479565.0150 479565.0250 479565.0350
for hose width mm 6.5 x 10 8 x 12 9.5 x 13.5
479565.0250 Nominal diameter 7.6 7.6 7.6
Flow rate l/min 2250 2250 2250
Working pressure max. bar 16 16 16
Temperature range °C -20...+100 -20...+100 -20...+100

479570 Hose nipple CEJN
Series 320 European standard, in hardened steel, galvanised.
Order ID for hose width Order ID for hose width
mm mm
479570.0050 6.3 479570.0200 10
479570.0100 8 479570.0300 13

479575 Hose nipple CEJN Stream-Line
Series 320 European standard with internal thread, in hardened steel, galvanised, with ta-
per and union nut for absolutely seal-tight connection between Stream-Line polyurethane hose
479170 and nipple.
Order ID for hose width Order ID for hose width
mm mm
479575.0100 6.5 x 10 479575.0300 9.5 x 13.5
479575.0200 8 x 12 479575.0400 11 x 16
479580 Thread nipple CEJN
Series 320 European standard, in hardened steel, galvanised, external thread furnished with
sealant.
Order ID Outside thread Order ID Outside thread
479580.0100 R 1/4“ 479580.0300 R 1/2“
479580.0200 R 3/8“
479590 Thread nipple CEJN
Series 320 European standard, with internal thread, in hardened steel, galvanised.
Order ID Internal thread Order ID Internal thread
479590.0100 R 1/4“ 479590.0200 R 3/8“

479600 Swivel joint VARIACOR ®
Can swivel 90°, rotate 360°, usable for all compressed air tools and rigid hoses. No more hose-
kinking; relieves pressure on the wrist, simple and flexible work, hose and tool can be brought
ideally into position. Connection directly on the tool, low pressure drop.
Order ID 479600.0100 479600.0200 479600.0300
Internal thread G 1/4“ G 3/8“ G 1/2“
Outside thread G 1/4“ G 3/8“ G 1/2“
Flow rate l/min 720 1800 1800
Working pressure max. bar 10 10 10
Temperature range °C -10...+70 -10...+70 -10...+70
Inside Ø mm 7 11 11
Ø mm 24 29.5 29.5
Length mm 67 82 82
2528 Brütsch/Rüegger Tools Ltd. • Heinrich Stutz-Strasse 20 • P.O. Box • CH-8902 Urdorf • www.brw.ch