Page 2535 - Benma | Blue book 5.0

Air tools Tel. +41 44 736 63 63 • Fax +41 44 736 63 00 • sales@brw.ch
479230 Automatic hose reel
With automatic retraction, metal housing, with swivelling wall and ceiling mount, durable poly-
ethylene hose, suitable for compressed air and non-acidic water.Including installed compressed air
quick-release coupling and Cejn 300 / ARO 210 plug-in nipple system (479400...579420).
Order ID 479230.0100 479230.0200 479230.0300
Hose length m 10 15 20
Hose-Ø mm 8 x 12 8 x 12 8 x 12
Working pressure max. bar 10 10 10
Connecting hose m 0.8 0.8 0.8
Weight kg 5 5.5 7.1
10

479240 Automatic hose roller
With automatic retraction, housing made of plastic, with swivelling wall/ceiling mount, durable
polyethylene hose, suitable for compressed air and non-acidic water, with installed compressed air
quick-release coupling and Cejn 300 / ARO 210 plug-in nipple system (479400...579420).
Order ID 479240.0100 479240.0200
Hose length m 9 12
Hose-Ø mm 8 x 12 8 x 12
Working pressure max. bar 15 10
Connecting hose m 1 1
Weight kg 3.2 4.4

9
479250 Quick-release safety coupling CEJN
Series 300 with internal thread, ARO 210 standard. Single-handed operation, rugged and quiet
solid metal coupling, uncoupling in two stages to prevent the hose from flying away suddenly. ISO
standard 4414 / EN 983, SUVA-tested, E6639.d.
Article 479250.0150/ 0250 = Model eSafe, automatic uncoupling in two stages to prevent the
hose from flying away suddenly. SUVA tested, 7033.d
Matching plug-in nipples see 479400 - 579420.
Order ID 479250.0150 479250.0250
Internal thread G 1/4“ G 3/8“
Nominal diameter 5.5 5.5
Flow rate l/min 1050 1050
479250.0250 Working pressure max. bar 16 16
Temperature range °C -20...+100 -20...+100
479260 Quick-release safety coupling AX
AX-100 with internal thread, ARO 210 standard. Rugged, low noise, made of aluminium with
impact-resistant plastic shell. Uncoupling is carried out in two stages, thus preventing the hose
from flying away suddenly. SUVA PRO-tested.
Matching plug-in nipples see 479400 - 579420.
Order ID 479260.0100
Internal thread G 1/4“
Flow rate l/min 950
Working pressure max. bar 10
479270 Quick-release safety coupling CEJN
Series 300 with external thread, ARO 210 standard. External thread furnished with sealant.
Single-handed operation, rugged and quiet solid metal coupling, uncoupling in two stages to
prevent the hose from flying away suddenly. ISO standard 4414 / EN 983, SUVA-tested, E6639.d.
Article 479270.0150/ 0250/ 0350 = Model eSafe, automatic uncoupling in two stages to prevent
the hose from flying away suddenly. SUVA tested, 7033.d
Matching plug-in nipples see 479400 - 579420.
Order ID 479270.0150 479270.0250 479270.0350
Outside thread R 1/4“ R 3/8“ R 1/2“
Flow rate l/min 1050 1050 1050
Nominal diameter 5.5 5.5 5.5
479270.0150 Working pressure max. bar 16 16 16
Temperature range °C -20...+100 -20...+100 -20...+100

2524 Brütsch/Rüegger Tools Ltd. • Heinrich Stutz-Strasse 20 • P.O. Box • CH-8902 Urdorf • www.brw.ch