Page 2541 - Benma | Blue book 5.0

Air tools Tel. +41 44 736 63 63 • Fax +41 44 736 63 00 • sales@brw.ch
4 79670 Service unit CEJN
Filter/pressure regulator/pressure gauge and oiler, preinstalled. Filter fineness 25 μm, outstan-
ding filtering of water and contamination, high flow capacity, excellent hysteresis < 0.2 bar, semi-
automatic condensate draining. Oiler can be refilled under pressure, simple adjustment without
tools, oil regulation can be shut off. Compact, modular construction, housing in painted die-cast
zinc, container made of polycarbonate, UV resistant, easily readable level sight glasses, protective
container cage made of metal, with bayonet closure and container lock.
For accessories and spare parts, see 479690.
Other filter fineness grades and higher flow capacities up to 13,000 l/min are available.
Order ID Original No. Internal thread Flow rate Grade of filtration Pressure gauge Ø
l/min µm mm
479670.0100 19 903 1602 G 1/4“ 20...1300 25 40
479670.0200 19 903 5604 G 3/8“ 20...3000 25 50
479670.0300 19 903 5605 G 1/2“ 20...3000 25 50
4 79675 Service unit CEJN
Filter/pressure regulator/pressure gauge, distributor module and oiler, preinstalled. The dis-
tributor module ensures supply with oil-free, filtered air. Filter fineness 25 μm, outstanding filtering
of water and contamination, high flow capacity, excellent hysteresis < 0.2 bar, semi-automatic
condensate draining. Oiler can be refilled under pressure, simple adjustment without tools, oil
regulation can be shut off. Compact, modular construction, housing in painted die-cast zinc, con-
tainer made of polycarbonate, UV resistant, easily readable level sight glasses, protective container
cage made of metal, with bayonet closure and container lock.
For accessories and spare parts, see 479690.
Other filter fineness grades and higher flow capacities up to 13,000 l/min are available.
Order ID Original No. Internal thread Flow rate Grade of filtration Pressure gauge Ø
l/min µm mm
479675.0100 19 903 1612 G 1/4“ 20...1300 25 40
479675.0200 19 903 5614 G 3/8“ 20...3000 25 50
479675.0300 19 903 5615 G 1/2“ 20...3000 25 50
4 79678 Service unit CEJN
Filter/pressure regulator/pressure gauge. Filter fineness 25 μm, outstanding filtering of water
and contamination, high flow capacity, excellent hysteresis (0.2 - 0.3 bar). Secure, precise pressure
adjustment using pull-turn-push knob, semi-automatic condensate draining. Compact, modular
construction, housing in painted die-cast zinc, container made of polycarbonate, UV resistant,
easily readable level sight glass, protective container cage made of metal, with bayonet closure
and container lock.
For accessories and spare parts, see 479690.
Other filter fineness grades and higher flow capacities up to 13,000 l/min are available.
Order ID Original No. Internal thread Flow rate Grade of filtration Pressure gauge Ø
l/min µm mm
479678.0100 19 903 1402 G 1/4“ 1300 25 40
479678.0200 19 903 5404 G 3/8“ 3000 25 50
479678.0300 19 903 5405 G 1/2“ 3000 25 50
4 79680 Compressed air flter CEJN
Filter fineness 25 μm, outstanding filtering of water and contamination, semiautomatic condensate
draining, high flow capacity, fast and simple removal and exchange of the filter element. Com-
pact, modular construction, housing in painted die-cast zinc, container made of polycarbonate, UV
resistant, easily readable level sight glass, protective container cage made of metal, with bayonet
closure and container lock.
For accessories and spare parts, see 479690.
Other filter fineness grades and higher flow capacities up to 13,500 l/min are available.
Order ID Original No. Internal thread Flow rate Grade of filtration
l/min µm
479680.0100 19 903 1102 G 1/4“ 1450 25
479680.0200 19 903 5104 G 3/8“ 2400 25
479680.0300 19 903 5105 G 1/2“ 2400 25
4 79682 Pressure regulators CEJN
Regulation range 0.5 - 10 bar, max. input pressure 16 bar. High flow capacity, precise regu-
lation, excellent hysteresis > 0.2 bar. With locking device, flexible rolling diaphragm and pressure
gauge. Compact modular construction, housing in painted die-cast zinc, sealing material nitrile.
For accessories and spare parts, see 479690.
Higher flow capacities up to 13,000 l/min are available.
Order ID Original No. Internal thread Flow rate Pressure gauge Ø
l/min mm
479682.0100 19 903 1202 G 1/4“ 1300 40
479682.0200 19 903 5204 G 3/8“ 3000 50
479682.0300 19 903 5205 G 1/2“ 3000 50

2530 Brütsch/Rüegger Tools Ltd. • Heinrich Stutz-Strasse 20 • P.O. Box • CH-8902 Urdorf • www.brw.ch