Page 1945 - Benma | Blue book 5.0

Labelling and marking Tel. +41 44 736 63 63 • Fax +41 44 736 63 00 • sales@brw.ch
396330 Pin marking system e-mark
Portable marking system, pistol design, for marking of even or curved surfaces, electromagnetic
embossing tip follows the shape of the workpiece, suitable for soft to hard materials such as plas-
tics, all metals from aluminium to high-speed steel, etc.; high lettering speed, marking gentle on
material thanks to low force application, easy operation via keyboard input, monitoring via graphi-
cal display in dialogue, variable text composition with freely selectable line spacing, font, lettering
in arc or angle, numbering, etc., teaching positioning as standard; embossing tip is electrically
driven and marks characters by means of a dense sequence of dots, resulting in better legibility.
e9-p62 Machine is ready for use with standard accessories: embossing tips, logo software, connecting
cable RS-232, mains cable, operating instructions.
Accessoiries see 396350.
Order ID 396330.0050
Type e9-p62
Font size mm 0.5...60
Traverse path XY mm 60 x 25
Alternating current V 230
e9-p122 Marking files Up to 500
Fonts Arial, Courier , OCR, OCRA
Speed Up to 2.5 characters / sec.
Impact forces 9 steps
Resolution between dots mm 0.05
Maximum stylus stroke mm 8
Power consumption W 200
Weight kg 3.5
Depth mm bis 0.2
396470 Electronic labeller DYMO
Rhino 5200
portable industrial label printer. DYMO‘s exclusive “hot keys” automatically size, space and format
labels for wires and cables, modules, terminal blocks, patch panels, and vertical and fixed-length
applications. Pre-programmed symbol library with industry symbols, punctuation, currency symbols
and fractions. Large two-line display for multiple labels, backlit for work in poor lighting conditions,
integrated slip-resistant rubber sheathing. Save/recall for more than 100 label formats; prints Code
39 and Code 128 bar codes on 19mm labels. Uses RHINO easy-peel labels with industrial-strength
adhesives, available in five different materials. Runs on 6 AA batteries - or on optional quick-
charging lithium-ion battery. Automatic shut-off maximizes battery life. Delivery scope: labelling
device, 1 flexible nylon tape white 19 mm, without batteries (6 x 155050 type LR6).
Case set RHINO 5200 see 396473. For tape cartridges, see 396477.
Order ID Type
396470.0200 Rhino 5200

396473 Electronic labeller DYMO
RhinoPRO 5200
Like 396470, but delivered in a case containing:
1 electronic labeller 396470
1 flexible nylon tape 19 mm white 396477
1 rechargeable lithium ion 396590.0300
1 battery mains adapter 396590.0400
For tape cartridges, see 396477.
Order ID Type
396473.0200 RhinoPRO 5200

396477 Tape cartridge DYMO
Labelling devices RHINO 5200 for 396470 + 396473; the Rhino tapes have been specially deve-
loped for particularly demanding areas of application, and provide resistance to abrasion, tempe-
rature fluctuations, chemicals, solvents, water and UV radiation. Depending on the application,
selected materials are available which are all equipped with a strong adhesive, and which have
been selected for their intrinsic quality, print quality and durability.
Other tape cartridges available upon request.
Order ID Type Designation Belt Colour Tape width Ø Belt length
mm mm m
396477.0100 18443 Vinyl tape white black 9 5.5
396477.0200 18444 Vinyl tape white black 12 5.5
396477.0300 18445 Vinyl tape white black 19 5.5
396477.0400 18432 Vinyle tape yellow black 12 5.5
396477.0600 18759 Nylon tape white black 19 3.5
396477.0800 18765 Polyester tape white black 19 5.5
396477.0900 18052 Heat shrink tubing yellow black 6 1.5
396477.1000 18054 Heat shrink tubing yellow black 9 1.5

1934 Brütsch/Rüegger Tools Ltd. • Heinrich Stutz-Strasse 20 • P.O. Box • CH-8902 Urdorf • www.brw.ch