Page 2509 - Benma | Blue book 5.0

Air tools Tel. +41 44 736 63 63 • Fax +41 44 736 63 00 • sales@brw.ch
475140 Air die grinder MANNESMANN DEMAG
Tool-die maker version with lever valve for short work phases. For fine machining, for fi-
nishing, deburring, etc. High-revs, light, handy, silent and cold-insulated. High concentric accuracy,
air exhaust at rear with integrated noise damping, not oil-free. Supplied with hose unit and plug-in
nipple to European standard (Cejn 320 579550 - 579590).
Spare collets see 475500. Service units see 479670 - 579720.
Order ID 475140.0110 475140.0250 475140.0270 475140.0300
G 813 H Type G 813 H G 452 H G 352 H G 300 H
Idle speed min -1 80 000 45 000 35 000 30 000
Power W 100 180 290 220
HM rotary cutter Ø mm 4 8 10 10
Mounted points Ø mm 6 10 16 16
Collet chuck type / Ø mm ZG 5 / 3 ZG 7 / 6 ZG 7 / 6 ZG 4 / 6
Sound pressure level dB(A) 76 76 73 70
Air consumption l/min 120 450 450 420
Threaded connection G 1/4“ G 1/4“ G 1/4“ G 1/4“
Ø x length mm 18 x 144 30 x 171 30 x 171 30 x 207
G 452 H Weight kg 0.18 0.35 0.36 0.45
475160 Air die grinder SUHNER
light, handy, powerful, for milling, grinding, engraving and polishing work, rugged and long life,
not oil-free.
LSA 80 Type LSA 80 for fine machining, air exhaust at front for clean and shiny work surfaces, sliding
valve (without hose)
Type LSA 81 for fine machining, air exhaust at the rear, sliding valve, with sound insulation inte-
grated into the hose
LSA 81 Type LSB 44 for tough use in toolmaking; air exhaust at the rear with sound insulation integrated
into the hose, with rotary/lever combi valve
Type LSB 44 E-D with elastic spindle bearing, for tough use in toolmaking; exhaust air at the
rear with sound insulation integrated into the hose, with rotary valve
Type LSB 35 particularly compact and high-performance in minimum size, air exhaust to the front
LSB 44 (without hose), rotary/ lever combi valve
LSB 20 very small and extremely powerful, exhaust air to the front (without hose), rotary/lever-
combi valve
For collet chucks, type ZG 7, see 475500. Service units see 479670 - 579720.
LSB 44 E Order ID 475160.0100 475160.0200 475160.0300
Type LSA 80 LSA 81 LSB 44 DH
Idle speed min -1 80 000 80 000 44 000
Power W 75 75 220
HM rotary cutter Ø mm 4 4 8
Mounted points Ø mm 6 6 10
Collet chuck type / Ø mm SPZ 3 SPZ 3 ZG 7-6
LSB 35 / LSB 20 Sound pressure level dB(A) 82 76 72
Air consumption l/min 200 200 520
Threaded connection R1/8“ R1/8“ R1/4“
Hose width mm 5...6 5...6 8
Weight kg 0.16 0.31 0.34
Order ID 475160.0350 475160.0400 475160.0500
Type LSB 44 E-D LSB 35 DH LSB 20 DH
Idle speed min -1 44000 35 000 20 000
Power W 220 220 270
HM rotary cutter Ø mm 8 9 15
Mounted points Ø mm 10 16 30
Collet chuck type / Ø mm ZG 7-6 ZG 7-6 ZG 7-6
Sound pressure level dB(A) 72 78 81
Air consumption l/min 520 520 590
Threaded connection R1/4“ R1/4“ R1/4“
Hose width mm 10 8 8
Weight kg 0.340 0.29 0.42
475165 Air die grinder SUHNER
Series 900 Watt, powerful and handy. For demanding milling and grinding work, low air con-
sumption compared to power, with optimised silencer technology, exhaust to the rear, lever valve;
not oil-free. Supplied with hose unit.
LSG Types LLG: long-neck sander for difficult to reach places
Service units see 479670 - 579720.
Order ID 475165.0100 475165.0200 475165.0300 475165.0400
LLG Type LSG 16 LSG 20 LLG 16 LLG 20
Idle speed min -1 16 000 20 000 16 000 20 000
Power W 900 900 900 900
HM rotary cutter Ø mm 16 12 16 12
Mounted points Ø mm 35 32 35 32
Collet chuck type / Ø mm 6 6 6 6
Sound pressure level dB(A) 77 82 77 82
Air consumption l/min 1 200 1 200 1 200 1 200
Weight kg 1.1 1.1 1.6 1.6

2498 Brütsch/Rüegger Tools Ltd. • Heinrich Stutz-Strasse 20 • P.O. Box • CH-8902 Urdorf • www.brw.ch