Page 2518 - Benma | Blue book 5.0

Air tools Tel. +41 44 736 63 63 • Fax +41 44 736 63 00 • sales@brw.ch
476490 Air filing machine MANNESMANN DEMAG
for filing work in toolmaking and mould construction, in mechanical workshops, and for deburring
of castings and machine parts. High precision, quiet running, extremely low vibration. Air exhaust
at front, tool holder with retaining screw for files with round shank.
Type FRV 60 B with push button valve, 1.5 m hose, vibration 1.8 m/s 2
Type FRV 110 for heavy filing work with lever valve, vibration 2.0 m/s 2
Filing see 476520 - 576540. For adapter collet chuck 6 / 4 mm see 476492.
Accessories see 476520 - 576540. FRV 60 B
Reduction collet 6 / 4 mm see 476492.
Order ID 476490.0050 476490.0100
Type FRV 60 B FRV 110
Adjustable stroke min -1 8 400 9 000
Stroke length mm 4 8
Frequency Hz 140 150
Tool holder mm 3...4 6
Sound pressure level dB(A) 71 77
Air consumption l/min 30 78
Ø x length mm 30 x 200 41 x 180
Threaded connection - G 1/4“ i FRV 110
Weight g 0.3 1.05
476492 Adapter collet chuck
for air filer 476490.
Order ID Ø
mm
476492.0100 6 / 4
6 / 4
476500 Air filer BIAX
very powerful, a multipurpose device with super performance for filing, deburring, sawing, poli-
shing and cutting. This filer is particularly powerful in lower stroke length ranges. Adjustable length
and number of strokes, air exhaust at rear, lever valve. Supplied with 3 tool holders 3, 4 + 6 mm, 1
counter-holder, hose unit, in case.
For accessories, see 476520 - 576540.
Order ID 476500.0100
Type PLF 88
Adjustable stroke min -1 0...12 000
Stroke length mm 2...8
Clamping capacity mm 3.0 4.0 6.0 6.4
Power W 300
Air consumption l/min 250
Sound pressure level dB(A) 71
Weight g 760

476512 Air filer PFERD
For fine work on surfaces, deep slots etc. with diamond or ceramic fibre files. Rotary valve, air exits
to rear, air supply/exhaust hose included. Oil-free, can only be used without oil.
Ceramic fibre files, see 382100. Service unit see 479675.
Order ID 476512.0100
Type PFG 07 / 220
Strokes min -1 22 000
Stroke length mm 0.7
Clamping capacity mm Ø 3 / 10x1
Air consumption l/min 46
Weight g 180
476520 File for air filer

Zu Druckluftfeiler 476490 + 476500, Schaft-Ø 4 mm.
Other files and accessories are available.
Order ID Profile Cut Width x thickness Length
mm mm
476520.0100 Flat 0 coarse 6.5 x 2 90
476520.0200 flat 1 bastard 6.5 x 2 90
476520.0700 half-round 1 bastard 10 x 3 75

Brütsch/Rüegger Tools Ltd. • Heinrich Stutz-Strasse 20 • P.O. Box • CH-8902 Urdorf • www.brw.ch 2507