Page 2453 - Benma | Blue book 5.0

Lights, lamps and electrical material Tel. +41 44 736 63 63 • Fax +41 44 736 63 00 • sales@brw.ch
464420 Industrial adapter
for direct transition to the European CE plug standard, splash-proof, thermoplastic, highly
impact-resistant.
Order ID Type Plug Coupling piece
464420.0250 23 CEE 16-3 T 23
464420.0300 25 CEE 16-5 T 25

464450 Plug adapter FIX
For a permanent, once-only join; cannot be removed without destroying the adapter. Rated voltage
AC 250 V, max. 2300 W, IP 20 protection.
Order ID Type Designation
464450.0150 T 12 S / CEE 7 D-CH, black, from CEE 7 plug (German SchuKo) with earth
T 12 S T 12 W contact on side, to SEV plug Type 12, 10 A, type testing by SEV
464450.0200 T 12 W D-CH, white, from CEE 7 plug (German SchuKo) with earth con-
tact on side, to SEV plug Type 12, 10 A, type testing by SEV
464450.0300 CEE 7 S CH-D, black, from SEV plug Type 12 to plug with earth contact
on side, CEE 7 (German SchuKo). Rated voltage AC 250 V, 16 A,
IP 20 protection.
464450.0400 CEE 7 W CH-D, white, from SEV plug Type 12 to plug with earth contact
CEE 7 S CEE 7 W on side, CEE 7 (German SchuKo). Rated voltage AC 250 V, 16 A,
IP 20 protection.
464500 World travel adapter
STEKO SWISS multi adapter SETT13 (3-pol.) white with 5 plugs: Australia, England, Italy, Europe,
USA. Solves your connection problems abroad.
Order ID Type
464500.0200 9566

464570 Generator GEKO
Asynchronous generator 230V, 2.5 kVA, for professional use, with Mitsubishi GT 600 petrol
engine; operating time up to 11.5 hours with one tank filling; fuel indicator; automatic shutdown
if oil is low; 2 socket outlets of type T23 (230V / 16A). Possible applications: medium-sized power
tools, hammer drills, angle grinders, lawn mowers, lighting, etc.
Accessories available upon request.
Order ID 464570.0100
Type 2801-E-A-MHBA
Output 230 V V·A/A 2500 / 11
Protection class IP 54
Fuel type Petrol
Tank capacity l 13
Half load operating hours h 11.5
Full load operating hours h 8
Sound pressure level dB(A) 68
Motor output kW 3.3
Weight kg 48
Dimensions WxDxH mm
464572 Generator GEKO
Asynchronous generator 230V / 400V, heavy-duty with impressive reliability, automatic shut-
down if oil is low; 1 socket outlet CEE-16A (400V / 3ph), 2 socket outlets of type T23 (230V / 16A).
Type 4400-ED-A-HHBA 3.8kVA / 4.1kVA, with Honda GX 270 Low Noise petrol engine, opera-
ting time up to 3.8 hours with one tank filling. Possible applications: large power tools, hand-
held circular saws, angle grinders, compressors, lawn mowers, electric planes, water pumps, etc.
Type 6400-ED-A-HHBA 5.0kVA / 5.9kVA, with Honda GX 390 Low Noise petrol engine, ope-
rating time up to 3.5 hours with one tank filling. Possible applications: large power tools,
hand-held circular saws, angle grinders, compressors, lawn mowers, electric planes, water pumps,
welding equipment etc.

Accessories available upon request.
4400-ED-A-HHBA Order ID 464572.0100 464572.0200
Type 4400-ED-A-HHBA 6400-ED-A-HHBA
Output 230 V V·A/A 3800 / 16.5 5000 / 21.7
Protection class IP 54 IP 54
Fuel type Petrol Petrol
Tank capacity l 5.9 6.5
Half load operating hours h 3.8 3.5
Full load operating hours h 2 2
Sound pressure level dB(A) 70 70
Motor output kW 5.4 7.5
Weight kg 72 92
Dimensions WxDxH mm
Output 400 V V·A/A 4100 / 5.9 5900 / 8.2

6400-ED-A-HHBA
2442 Brütsch/Rüegger Tools Ltd. • Heinrich Stutz-Strasse 20 • P.O. Box • CH-8902 Urdorf • www.brw.ch